Traductions de „Kaufangebot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱u̱fangebot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kaufangebot

oferta f kupna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch weigert sich der Herzog, das Kaufangebot anzunehmen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Eigentümer ein Kaufangebot zum Preis von 30.000 Francs ausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Andere Institutionen unterbreiten den Verkaufsinteressenten dagegen auf Anfrage direkte Kaufangebote.

de.wikipedia.org

So sieht er nur die Möglichkeit, sich auf das Kaufangebot des Erpressers einzulassen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam beschließen sie, ein Kaufangebot von Starbucks für ihre Firma anzunehmen.

de.wikipedia.org

Deadline wäre die Gültigkeit des Kaufangebotes, der frühere Abbruch findet statt, sobald der Mehrheitsaktionär die Besitzschwelle von 95 % erreicht ist, sodass ein Squeeze-out möglich wird.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich zudem optimistisch, dass bislang noch fehlende schriftliche Belege für das Kaufangebot in Archiven auftauchen könnten.

de.wikipedia.org

Daraufhin führte die GWR den Bahnbetrieb auf der Strecke der A&BR während mehr als zwanzig Jahren durch, wobei sie 1874 ein Kaufangebot ausschlug.

de.wikipedia.org

Er hängt an seinem Lebenswerk und beschließt, das Kaufangebot auszuschlagen.

de.wikipedia.org

Trotzig lehnt sie auch ein Kaufangebot eines machohaft auftretenden Mannes ab.

de.wikipedia.org