Traductions de „oferta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oferta <gén ‑ty, plur ‑ty> [oferta] SUBST f

oferta

Angebot nt

oferta

Offerte f

mieć coś w ofercie

etw im Angebot haben

minimalna oferta

Mindest[an]gebot nt

oferta cenowa

Preisangebot nt

przedłożyć ofertę dostawy

ein Lieferangebot machen

przyjąć ofertę pracy

ein Arbeitsangebot annehmen

złożyć komuś ofertę kupna

jdm ein Kaufangebot [o. eine Offerte] machen

złożyć ofertę nie do odrzucenia

ein einmaliges Angebot unterbreiten

Expressions couramment utilisées avec oferta

oferta licytacyjna

Versteigerungsangebot nt

minimalna oferta

Mindest[an]gebot nt

oferta cenowa

Preisangebot nt

ta oferta zakasowała wszystkie inne

dieses Angebot nt hat alle anderen ausgestochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego oferta obejmuje klimatyzatory, kurtyny powietrzne i pompy ciepła.

pl.wikipedia.org

Pamiątki te uzupełniają zbiory muzeów, oferta kulturalna teatrów i kin.

pl.wikipedia.org

Oferta handlowa obejmuje 500 typów krzeseł, foteli, bujaków, stołków barowych, wieszaków oraz stolików, a także meble skrzyniowe.

pl.wikipedia.org

Także grecka oferta usług znacząco podrożała wobec ofert krajów sąsiednich, o podobnym typie gospodarek.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem programu studiów jest szeroka oferta przedmiotów obieralnych, pozwalająca na dostosowanie ścieżki kształcenia do indywidualnych preferencji studentów.

pl.wikipedia.org

W połowie grudnia 2014 roku rozszerzona została oferta kanału dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Szczególnie atrakcyjnie przedstawia się oferta biblioteczna dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Oferta bankowości prywatnej powiązana może być również z szeroko rozumianym doradztwem prawnym, turystyką, sportem, opieką medyczną, edukacją czy też kolekcjonerstwem dzieł sztuki.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach oferta rozszerzyła się o inne desery mleczne (torty, shaki itp.) oraz potrawy fast food (m.in. hamburgery, hot dogi, frytki).

pl.wikipedia.org

Zarówno działalność managerska, jak i wpływ, jaki wywarło kierownictwa zespołu na kreowanie oferty merchandisingowej, uznawane są za pionierskie i przełomowe w kontekście całego gatunku.

pl.wikipedia.org