Traductions de „Kaufleute“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱u̱fleute SUBST

Kaufleute plur → Kaufmann

Voir aussi : Kaufmann

Ka̱u̱fmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑en> SUBST m (f)

1. Kaufmann (Absolvent):

gelernter Kaufmann

absolwent(ka) m(f) szkoły handlowej

2. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann (-frau)

handlowiec m

3. Kaufmann (Lebensmittelhändler):

Kaufmann (-frau)

właściciel(ka) m(f) sklepu spożywczego

Ka̱u̱ffrau <‑, ‑en> SUBST f

Kauffrau → Kaufmann

Voir aussi : Kaufmann

Ka̱u̱fmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑en> SUBST m (f)

1. Kaufmann (Absolvent):

gelernter Kaufmann

absolwent(ka) m(f) szkoły handlowej

2. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann (-frau)

handlowiec m

3. Kaufmann (Lebensmittelhändler):

Kaufmann (-frau)

właściciel(ka) m(f) sklepu spożywczego

Ka̱u̱fmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑en> SUBST m (f)

1. Kaufmann (Absolvent):

gelernter Kaufmann

absolwent(ka) m(f) szkoły handlowej

2. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann (-frau)

handlowiec m

3. Kaufmann (Lebensmittelhändler):

Kaufmann (-frau)

właściciel(ka) m(f) sklepu spożywczego

Kaufmann SUBST

Entrée d'utilisateur

eingetragener Kaufmann (-frau) mf ÉCON

zarejestrowy handlowiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Dieser Umschlagplatz erhielt das Stapelrecht und verpflichtete die Schiffsleute, aber auch die durchreisende Kaufleute, ihre Waren einige Tage in der Nähe des Umschlagplatzes anzubieten.

de.wikipedia.org

Auf den alten Handelsstraßen waren Kaufleute, Handwerker und auch das Militär unterwegs.

de.wikipedia.org

Kaufleute, Soldaten und kaiserliche Beamte beeinflussten das Leben in der Stadt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern sind Kaufleute und sie hat eine jüngere Schwester.

de.wikipedia.org

Es entstanden umfangreiche Bahnanlagen, ein Zollamt, eine Post sowie viele neue Wohngebäude für die zuziehenden Beamten, Rampenarbeiter, Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.

de.wikipedia.org