Traductions de „Kettenglied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹttenglied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Kettenglied

ogniwo nt łańcucha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei dürfe bei Strafe des Misserfolgs kein „Kettenglied“ ausgelassen werden.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden vorwiegend Ritualgegenstände wie beispielsweise Masken, ferner Halsketten (mit z. B. Kettengliedern aus Mensch-Tier-Mischwesen, Kombination Mensch-Krokodil) und Brustplatten.

de.wikipedia.org

Am Südende der Brücke sind einige Kettenglieder der ursprünglichen Kettenbrücke ausgestellt, zusammen mit einer Infotafel zur Geschichte der Brücke.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die zahlreichen, jeweils drei Meter langen Kettenglieder, an denen die Brücke aufgehängt ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Dyneema-Kettenglied wird das Gurtband achtfach in die Form eines Möbiusbandes gelegt und dann vernäht.

de.wikipedia.org

Die Gleisketten haben je 86 Kettenglieder, von denen jedes zweite einen Führungsstollen besitzt.

de.wikipedia.org

Jedes Kettenglied besteht aus im Fünfeck stilisierten Wolken.

de.wikipedia.org

Sie ersetzt als Alternative das Regenwasser–Fallrohr und gibt den Blick frei auf die den Kettengliedern folgenden Regentropfen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Zurücklauf nach dem Schuss wird der Lauf durch ein hinten und vorne am Griffrahmen angelenktes Kettenglied parallel heruntergezogen und entriegelt.

de.wikipedia.org

Erst wenn dort genügend viele Kettenglieder in Kontakt gekommen, das heißt genügend Kettenstege in die Zahnlücken gefallen sind, ist der Schaltvorgang beendet.

de.wikipedia.org