Traductions de „ogniwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ogniwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [ogɲivo] SUBST nt

1. ogniwo (oczko łańcucha):

ogniwo

Kettenglied nt

pękające ogniwo

brechendes [o. reißendes] Kettenglied

2. ogniwo (komórka organizacji):

ogniwo

Zelle f

3. ogniwo PHYS:

ogniwo

Element nt

ogniwo galwaniczne

galvanische Zelle f

ogniwo galwaniczne

galvanisches Element

ogniwo słoneczne

Solarzelle f

ogniwo suche

Trockenelement nt

Expressions couramment utilisées avec ogniwo

pękające ogniwo

brechendes [o. reißendes] Kettenglied

ogniwo galwaniczne

galvanisches Element nt

ogniwo słoneczne

Solarzelle f

ogniwo galwaniczne

galvanische Zelle f

ogniwo suche

Trockenelement nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Planowana pięciodniowa misja została skrócona do dwóch po awarii ogniwa paliwowego.

pl.wikipedia.org

Szybko wywalczył sobie miejsce w wyjściowym składzie, zostając jednym z najważniejszych ogniw drużyny.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiło ogniwo paliwowe nr 1, które trzeba było odłączyć od szyny zasilającej.

pl.wikipedia.org

Moduł serwisowy był, między innymi, elektrownią (ogniwa paliwowe).

pl.wikipedia.org

Różne systemy montażu mogą się nieco różnić, jednak końcowym rezultatem zawsze jest szklany arkusz na górze, ogniwa i przewody w środku, a z tyłu "backsheet".

pl.wikipedia.org

W ogniwie krótkozwartym obie linie przecinają się w punkcie, który wskazuje wartość „prądu korozji”.

pl.wikipedia.org

Szkoła ta – zgodnie z nazwą – była podstawowym ogniwem polskiego systemu szkolnego.

pl.wikipedia.org

Wokół sekcji cylindrycznej zamontowane było 6 dużych paneli ogniw słonecznych i dwie kierunkowe anteny paraboliczne, rozmieszczone po przeciwległych stronach.

pl.wikipedia.org

Następnie może być wykorzystywany jako wysokoenergetyczne paliwo w silnikach spalinowych bądź w ogniwach paliwowych.

pl.wikipedia.org

Test pozyskiwania wody z ogniw paliwowych w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org