Traductions de „pękające“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pękające ogniwo

brechendes [o. reißendes] Kettenglied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pylniki przytwierdzone do nitek grzbietami, pękające do wewnątrz przez podłużną szczelinę.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia drogi spowodowała, że pękające dętki przerzedziły peleton.

pl.wikipedia.org

Pylniki smukłe, zwężające się ku górze, pękające przez podłużne szczeliny.

pl.wikipedia.org

Używana jako dodatek do płynów do kąpieli wzmacnia pękające naczyńka krwionośne, zmniejsza cellulit i łagodzi dermatozy.

pl.wikipedia.org

W wyniku zabiegów hodowlanych odmiany udomowione cechują się większymi strąkami od przodków dziko rosnących oraz mają strąki nie pękające samoistnie, co chroni przed stratami plonów.

pl.wikipedia.org

Pękające granice, rosnące mury : populizm czy solidarność, red.

pl.wikipedia.org

Drobne nasiona wysypują się z torebek przez pękające szwy lub wieczko i rozsiewane są przez wiatr.

pl.wikipedia.org