Traductions de „Kettenreaktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹttenreaktion <‑, ‑en> SUBST f

Kettenreaktion PHYS, CHIM (Prozess)

reakcja f łańcuchowa

kontrollierte Kettenreaktion

kontrolowana reakcja łańcuchowa

Expressions couramment utilisées avec Kettenreaktion

kontrollierte Kettenreaktion

kontrolowana reakcja łańcuchowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.

de.wikipedia.org

Über eine Polymerase-Kettenreaktion kann zell-gebundene DNA (Provirus) in Blutproben, Knochenmarksbioptaten und -aspiraten sowie Gewebeproben nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Für die Schwere des Schadens war eine Kettenreaktion mit teilweise heftigeren Explosionen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei ununterbrochener Kettenreaktion ist die Energiefreisetzung folglich nach etwa 0,8 Mikrosekunden abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.

de.wikipedia.org

Während dieses frühen Teils ihrer wissenschaftlichen Karriere kam es zu wichtigen Entwicklungen auf dem Gebiet der Molekularbiologie, wir der Erfindung der Polymerase-Kettenreaktion 1983.

de.wikipedia.org

Damit wird eine Kettenreaktion ausgelöst, bis es zu einer Schlacht in der Stadtmitte kommt.

de.wikipedia.org

Bei der Polymerase-Kettenreaktion wird es zur Bindung von Inhibitoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Wert war zwar doppelt so hoch wie beim vorangegangenen Versuch, aber immer noch nicht genug, um eine selbsterhaltende nukleare Kettenreaktion zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Bombe löste eine Kettenreaktion aus, die zur Explosion der vorderen Hauptmagazine mit über 450 Tonnen Pulver führte.

de.wikipedia.org