Traductions de „Kindersegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịndersegen <‑s, sans pl > SUBST m hum

Kindersegen

błogosławieństwo nt w dzieciach hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ritual soll das Wachstum der Natur und den Kindersegen fördern sowie für Wohlstand sorgen.

de.wikipedia.org

Andere Frauen, die gerne Kinder wollen, gehen zu ihr, und nehmen eine Puppe mit und bitten sie, ihr den Kindersegen zu schenken.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Altersunterschieds war Himmler anfangs gegen eine Heirat der beiden, denn eine Ehe mit zahlreichem Kindersegen war nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Der Kindersegen in jener Zeit war auch für das Schulwesen ein Problem.

de.wikipedia.org

Der Sage nach konnten sie im Wasser das Bild ihres künftigen Geliebten sehen und der Genuss von Osterwasser aus diesem Brunnen versprach Kindersegen.

de.wikipedia.org

Allerdings habe ihr ein wenig vor diesem neuen Kindersegen gegraut, nachdem ihr in vergangenen Filmen schon so viele Kinder beschert worden seien.

de.wikipedia.org

Einer der Ringe gilt als Glücksbringer, einer Sage nach wird mit Kindersegen bedacht, wer daran dreht.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Schappen im slowenischsprachigen Raum angeblich überhaupt nur von Männern ausgeübt, wobei der Schlag mit der Rute Kindersegen bescheren und die Fruchtbarkeit fördern sollte.

de.wikipedia.org

Der Kapellenneubau und die Wahl der Patronin war der Wunsch des Stifterpaares nach erneutem Kindersegen verbunden.

de.wikipedia.org

Die gräfliche Familie war derweil durch reichen Kindersegen, zahlreiche Kriege und Fehden, Umschwung der Kupferkonjunktur und übermäßige Verschwendung hoch verschuldet.

de.wikipedia.org