Traductions de „Kirchenaustritt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịrchenaustritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kirchenaustritt

wystąpienie nt z Kościoła

seinen Kirchenaustritt erklären

wystąpić z Kościoła

Expressions couramment utilisées avec Kirchenaustritt

seinen Kirchenaustritt erklären

wystąpić z Kościoła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Kirchenaustritte und Zuwanderung hat sich dies geändert.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch eine veränderte Bevölkerungsstruktur durch die Zuwanderung andersgläubiger Menschen sowie Kirchenaustritte.

de.wikipedia.org

Als Folge davon distanzierten sich neuapostolische Ökumenebefürworter in vergangenen Jahren immer wieder durch Amtsniederlegungen und Kirchenaustritte.

de.wikipedia.org

Das Mitgliedschaftsrecht der evangelischen Landeskirchen kennt dagegen einen Kirchenaustritt.

de.wikipedia.org

Durch Zuwanderung und Kirchenaustritte ergibt sich heute (Stand 2000) folgendes Bild: 79,21 % römisch-katholische- und 6,44 evangelisch-reformierte Christen; ferner 3,96 % Konfessionslose und 2,97 % Muslime.

de.wikipedia.org

Kirchenaustritte schwanken zwischen einigen Hundert und mehreren Tausend pro Jahr; die römisch-katholische Kirche veröffentlicht keine Zahlen.

de.wikipedia.org

Die Kritiker meinen, dass die Gebühr den Kirchenaustritt erschweren solle.

de.wikipedia.org

Hiervon unberührt ist jedoch der bundesweit bereits mit 14 Jahren mögliche Kirchenaustritt ohne Zustimmung der Eltern, wodurch dann keine Teilnahmepflicht mehr am Religionsunterricht besteht.

de.wikipedia.org

Durch Zuwanderung und Kirchenaustritte sieht die Situation heute (Stand 2000) wie folgt aus: 70,95 % sind römisch-katholische- und 14,86 % evangelisch-reformierte Christen.

de.wikipedia.org