Traductions de „Kitsch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịtsch <‑[e]s, sans pl > [kɪtʃ] SUBST m

Kitsch

kicz m

Expressions couramment utilisées avec Kitsch

Kitsch/Diktatur in Reinkultur

kicz m /dyktatura f w czystej postaci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stücke begännen zumeist ruhig und steigerten sich hin zu mehrstimmigen Refrain-Wiederholungen, was „reichlich Kitsch und Pathos“ verbreite.

de.wikipedia.org

Die Produktion sei „eine romantische Komödie mit wenig Kitsch“.

de.wikipedia.org

Künstler bezeichnen das Denkmal als Kitsch, andere kritisieren, dass es keine weibliche Figuren gibt.

de.wikipedia.org

Bei Livekonzerten trat die Band meist in Outfits auf, die Elemente des Kitsches, aber auch der homoerotischen Szene enthalten.

de.wikipedia.org

Seine voyeuristischen Filme überschreiten häufig die Grenze zum Kitsch.

de.wikipedia.org

Dabei wird Kitsch gemieden und historische Authentizität gewahrt.

de.wikipedia.org

Thematisch werden – in zumeist ironischer Form – Horror-Kitsch, Schauerromane, 1950er Jahre-Retroästhetik, Splatter aber mitunter auch Romantik und Okkultismus behandelt.

de.wikipedia.org

Die steigende Kunstnachfrage immer breiterer Käuferschichten hatte schon seit der Zeit der Spätromantik zur manufakturellen Produktion von Kitsch geführt.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Doch seine fast dokumentarische Genauigkeit lässt keinen Raum für Kitsch.

de.wikipedia.org