Traductions de „Klavierbauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Klavi̱e̱rbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Klavierbauer(in)

konstruktor(ka) m(f) fortepianów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die europäischen Klavierbauer stehen in Wettbewerb zu in Fernost produzierenden Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Wie damals üblich, waren die meisten der genannten Orgelbauer zugleich Klavierbauer.

de.wikipedia.org

Dies war eine von mehr als 20 Auszeichnungen, die der Klavierbauer über die Jahre gewann.

de.wikipedia.org

Mit 21 Jahren arbeitete er kurzzeitig als Klavierbauer.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Tätigkeit als Klavierbauer aber über die Zeit der ersten estnischen Unabhängigkeit hinweg bis in die Sowjetzeit fort.

de.wikipedia.org

Um den Flügel oder das Pianino klanglich auszuarbeiten, wird der Klavierbauer nicht nur stimmen, sondern auch intonieren.

de.wikipedia.org

Als Erster der Klavierbauer seiner Gilde verwendete er ab 1827 Metallrahmenhalterungen und verzichtete auf den bis dahin obligaten Klavierkastenboden.

de.wikipedia.org

Babcock gewann Ehren auf der 1833er Ausstellung des Franklin Institute, zusammen mit C. F. L. Albrecht aus Philadelphia, und dem New Yorker Klavierbauer Nunns & Co.

de.wikipedia.org

Die Klavierbauer Geib und Guilford fertigten Instrumente, die Longman & Broderip dann verkauften.

de.wikipedia.org

Nun begannen zahlreiche andere Londoner Klavierbauer ebenso, Tafelklaviere zu bauen.

de.wikipedia.org