Traductions de „Kommunalabgabengesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kommuna̱labgabengesetz <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kommunalabgabengesetz JUR, FIN

ustawa f o podatkach i opłatach komunalnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tabelle zeigt die jeweiligen Kommunalabgabengesetze der deutschen Bundesländer.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlagen für diese Steuer bilden die Kommunalabgabengesetze der Bundesländer und die jeweiligen Abgabensatzungen der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage sind kommunale Satzungen, die aufgrund der Kommunalabgabengesetze der Länder erlassen werden.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Verfahrens verweisen die Kommunalabgabengesetze auf die Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Dieser offensichtliche Verstoß gegen das Gleichbehandlungsgebot wird juristisch gerechtfertigt mit Hilfe des Kommunalabgabengesetzes.

de.wikipedia.org

Beispiel hierfür sind die Kommunalabgabengesetze.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeiten betreffend kommunale Abgaben werden durch Kommunalabgabengesetze und die einzelnen kommunalen Satzungen geregelt.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür ist eine Fremdenverkehrsbeitragssatzung der Gemeinde auf Basis des Kommunalabgabengesetzes.

de.wikipedia.org

Die Berechnung der Abwassergebühren hat nach den Grundsätzen zu erfolgen, die in den Kommunalabgabengesetzen der einzelnen Länder festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Das baden-württembergische und das saarländische Kommunalabgabengesetz verpflichten die Gemeinden zur Erhebung einer Hundesteuer.

de.wikipedia.org