Traductions de „Kommunalabgabengesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kom·mu·nal·ab·ga·ben·ge·setz SUBST nt JUR

Kommunalabgabengesetz

local rates act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage hierfür ist eine Fremdenverkehrsbeitragssatzung der Gemeinde auf Basis des Kommunalabgabengesetzes.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für ihre Erhebung sind die Kommunalabgabengesetze der Länder und die jeweiligen Satzungen der Städte und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde die Schankerlaubnissteuer als kommunale Verbrauch- und Aufwandsteuer in den Kommunalabgabengesetzen verankert.

de.wikipedia.org

Kommunalabgabengesetze regeln vor allem den Erlass von kommunalen Abgabensatzungen, das Steuerfindungsrecht, die Erhebung von Verwaltungs- und Benutzungsgebühren und von Beiträgen, die von Gemeinden und Landkreisen erhoben werden.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage sind die BauGB in Verbindung mit den Bestimmungen der Kommunalabgabengesetze der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Dieser offensichtliche Verstoß gegen das Gleichbehandlungsgebot wird juristisch gerechtfertigt mit Hilfe des Kommunalabgabengesetzes.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für die Erhebung der Hundesteuer ist die jeweilige kommunale Hundesteuersatzung, die ihrerseits auf dem Kommunalabgabengesetz des Bundeslandes beruht.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Verfahrens der konkreten Erhebung der Gebühr ist das jeweilige Kommunalabgabengesetz und weiter die Abgabenordnung heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Verfahrens verweisen die Kommunalabgabengesetze auf die Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlage für den Erlass von entsprechenden Gebührensatzungen sind die Kommunalabgabengesetze der einzelnen Bundesländer.

de.wikipedia.org