Traductions de „Konkordats“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konkorda̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔnkɔr​ˈdaːt] SUBST nt

1. Konkordat POL:

Konkordat

konkordat m

2. Konkordat CH:

Konkordat

umowa f między kantonami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss des Konkordats im Jahr 1801 wurde die Kirche wieder protestantisch.

de.wikipedia.org

Sie forderte die Aufrechterhaltung des Konkordats und der Konfessionsschulen, Zweisprachigkeit in Schulen, Verwaltungen und vor Gericht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Konkordats von 1801 wurden die Gottesdienste in den beiden Pfarrgemeinden wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Er empörte sich gegen die einseitige Aufkündigung des Konkordats und richtete seine heftige Kritik gegen die Einrichtung der Kultvereinigungen.

de.wikipedia.org

In Artikel 41 des Konkordats zu den Lateranverträgen von 1929 hat sich die italienische Regierung verpflichtet, alle seit 1870 verliehenen päpstlichen Adelstitel anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Die neue Satzung des Domkapitels von 1809, die aufgrund des französischen Konkordats von 1801 erlassen worden war, sah keine Dignität mehr vor.

de.wikipedia.org

In einem Ergänzungsvertrag von 1965 wurden Bildungs- und Kulturfragen im Anschluss an die Regelungen des Niedersächsischen Konkordats von 1965 geklärt.

de.wikipedia.org

1905 erwarb er auch das Patent als Konkordats-Geometer.

de.wikipedia.org

Die Dogmatisierung der Unfehlbarkeit des Papstes war 1870 der Vorwand für die Kündigung des Konkordats durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 organisierte die Initiative gegen Kirchenprivilegien ein erfolgloses Volksbegehren, das unter anderem eine Aufkündigung dieses Konkordats forderte.

de.wikipedia.org