Traductions de „Konkurrenzkampf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konkurrẹnzkampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m plur selten

Konkurrenzkampf

konkurencja f

Konkurrenzkampf SUBST

Entrée d'utilisateur

erbarmungsloser Konkurrenzkampf m

wyścig szczurów m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte auch zu einem Konkurrenzkampf zwischen einheimischen und importierten Produkten.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzkampf war groß, denn die Erntemenge war relativ klein.

de.wikipedia.org

Dieses System führte – ob beabsichtigt oder nicht – bald zu einem Konkurrenzkampf der Söhne um die Nachfolge.

de.wikipedia.org

Unter Umständen beeinflusste die strenge Handwerksausbildung das Bestreben nach Bildung, mehr aber wohl der harte Konkurrenzkampf, in dem zusätzliche Qualifikationen von Nutzen waren.

de.wikipedia.org

Aus dem Konkurrenzkampf entsteht allmählich ein ausgewachsener Walzerkrieg, Handgreiflichkeiten und Prügeleien inklusive.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich jedoch an das dortige strenge Repertoiresystem und dem vorherrschenden Konkurrenzkampf nicht gewöhnen.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen waren nach 1819 finanziell stark angeschlagen; 1821 fusionierten sie und gingen damit weiteren Konkurrenzkämpfen aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Alleinstellung der früheren Jahre im kostenlosen Anzeigenbereich wich dem Konkurrenzkampf zwischen großen Nichtregierungsorganisationen sowie der wachsenden Anzahl karitativer und weltanschaulicher Vereine und Gruppen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es mindestens 6 Ziegeleien vor Ort, was zu einem harten Konkurrenzkampf führte.

de.wikipedia.org

20 Jahre bestand sie nur knapp den harten Konkurrenzkampf in der Presselandschaft.

de.wikipedia.org