Traductions de „Konkurrenzkampf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konkurrenzkampf SUBST m ÉCON

Konkurrenzkampf

konkurenčni boj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich sah sich das Unternehmen einem immer härter werdenden Konkurrenzkampf mit billigeren Produkten von zum Teil zweifelhafter Qualität ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl das innerstädtische Einkaufszentrum neue Kundenströme in die Stadt locken soll, befürchten Einzelhändler im Stadtzentrum eine weitere Kaufkraftumverteilung und einen härteren Konkurrenzkampf zu ihren Ungunsten.

de.wikipedia.org

In der damaligen Presse war davon die Rede, dass die Orplid sich nach scharfem Konkurrenzkampf mit anderen Filmherstellern durchgesetzt und die Filmrechte erworben habe.

de.wikipedia.org

Um an Attraktivität im Konkurrenzkampf um die Touristen zuzulegen, wurden vielerorts Veranstaltungsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich jedoch an das dortige strenge Repertoiresystem und dem vorherrschenden Konkurrenzkampf nicht gewöhnen.

de.wikipedia.org

Weibchen wählen mittels dieses Konkurrenzkampfes ein Männchen für die Paarung aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es mindestens 6 Ziegeleien vor Ort, was zu einem harten Konkurrenzkampf führte.

de.wikipedia.org

Dieses System führte – ob beabsichtigt oder nicht – bald zu einem Konkurrenzkampf der Söhne um die Nachfolge.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis für antike Gebeine wurde so Ausdruck des Konkurrenzkampfs religiöser und archäologischer Deutungen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Zwar konnte dieser in der Saison 1996/97 letztlich den Konkurrenzkampf gewinnen, doch brachte die Spielzeit gleichzeitig den Abstieg mit sich.

de.wikipedia.org