Traductions de „Konkursordnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konkụrsordnung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Konkursordnung A

przepisy mpl dotyczące postępowania upadłościowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der betrügerische Bankrott (§ 209 Konkursordnung) stelle ein solches Delikt dar.

de.wikipedia.org

Die frühere Konkursordnung war geprägt vom Grundsatz der unbeschränkten Nachforderung.

de.wikipedia.org

Auch die alte deutsche Konkursordnung bezeichnete den Schuldner, über dessen Vermögen ein Konkursverfahren eröffnet wurde, als Gemeinschuldner.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde die Konkursordnung durch das Insolvenzrecht abgelöst.

de.wikipedia.org

1857 erfolgte seine Berufung in die preußische (Bornemannsche) Kommission zur Beratung des Entwurfs einer neuen Zivilprozessordnung und in die Kommission zur Beratung des Entwurfs einer deutschen Gemeinschuldordnung (Konkursordnung).

de.wikipedia.org

Die redaktionelle Änderung war wegen des Inkrafttretens der Insolvenzordnung notwendig geworden, die die vormalige Konkursordnung und Vergleichsordnung ablöste.

de.wikipedia.org

Meilensteine waren die Reichsjustizgesetze von 1877, namentlich das Gerichtsverfassungsgesetz, die Strafprozessordnung, die Zivilprozessordnung, die ebenfalls inhaltlich verändert heute noch in Kraft sind, sowie die Konkursordnung.

de.wikipedia.org

Neben der Konkursordnung war die Ausgleichsordnung die wichtigste Rechtsquelle des Insolvenzrechts.

de.wikipedia.org

Sie umfassten das Gerichtsverfassungsgesetz, die Zivilprozessordnung, die Strafprozessordnung und die Konkursordnung mit den zugehörigen Einführungsgesetzen.

de.wikipedia.org

Die Anklage umfasste Betrug, gewerbsmäßiges Glücksspiel und Vergehen gegen die Konkursordnung.

de.wikipedia.org