Traductions de „upadłościowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eröffnung des Konkursverfahrens

wszczęcie postępowania upadłościowego

Insolvenzplan

plan m postępowania upadłościowego

Konkursordnung A

przepisy mpl dotyczące postępowania upadłościowego

bedingter Insolvenzplan

warunkowy plan postępowania upadłościowego

Gläubigerantrag

wniosek m wierzyciela o otwarcie postępowania upadłościowego

Traductions de „upadłościowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

otwarcie postępowania upadłościowego JUR

Konkurseröffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ogłoszeniu upadłości sąd upadłościowy może zmienić tryb postępowania upadłościowego pod warunkiem zaistnienia odpowiednich przesłanek.

pl.wikipedia.org

Od 1 stycznia 2016 roku nowa definicja legalna zawarta w art. 11 prawa upadłościowego stanowi, że dłużnik jest niewypłacalny, jeżeli utracił zdolność do wykonywania swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Efektem tego było złożenie wniosku o bankructwo 30 kwietnia 2009 roku na podstawie rozdziału 11. amerykańskiego prawa upadłościowego.

pl.wikipedia.org

Nadzorca sądowy – do 31 grudnia 2015 ustanawiany przez sąd organ postępowania naprawczego oraz postępowania upadłościowego z możliwością zawarcia układu, w którym ustanowiono zarząd własny upadłego.

pl.wikipedia.org

Sędzia-komisarz – organ postępowania upadłościowego i restrukturyzacyjnego wyznaczany przez sąd upadłościowy albo restrukturyzacyjny w postanowieniu o ogłoszeniu upadłości albo otwarciu postępowania restrukturyzacyjnego lub w toku postępowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku upadłości spółki jej rozwiązanie następuje po zakończeniu postępowania upadłościowego z chwilą wykreślenia z rejestru.

pl.wikipedia.org

Na gruncie polskiego prawa upadłościowego definicja stanu niewypłacalności ulegała kilku zmianom.

pl.wikipedia.org

Wśród podmiotów postępowania można wyróżnić organy postępowania upadłościowego oraz uczestników postępowania upadłościowego.

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem publikacji naukowych z zakresu postępowania cywilnego oraz prawa upadłościowego, m.in. wielokrotnie wznawianego komentarza do kodeksu postępowania cywilnego.

pl.wikipedia.org

W skład masy upadłości wchodzi majątek należący do upadłego w dniu ogłoszenia upadłości oraz nabyty przez upadłego w toku postępowania upadłościowego.

pl.wikipedia.org