Traductions de „Konspiration“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konspiratio̱n <‑, ‑en> [kɔnspira​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Konspiration

konspiracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese Aktionen als verschwörerisch bezeichnet werden können, leitet sich ihr Name wohl auch vom Wort Konspiration ab.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem eine Konspiration mit Verbindungen zur französischen Finanzwelt und polnischen Geheimdienstkreisen unterstellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren vermutete er dahinter eine jüdische Konspiration.

de.wikipedia.org

Sobald die republikanische Regierungsform eines Rechtsstaates erlangt wäre, verlöre die Konspiration jedoch ihre Legitimation.

de.wikipedia.org

Mögliche Zeugen waren tot oder schriftliche Unterlagen wurden wegen der damals notwendigen Konspiration vernichtet.

de.wikipedia.org

Verschwörung der Feuerzellen oder Konspiration der Zellen des Feuers () ist eine griechische linksterroristische Gruppe.

de.wikipedia.org

Obwohl die Details dieser Konspiration unbekannt blieben, ging das Gerücht um, die Herrscher verrieten die Nation.

de.wikipedia.org

Sieg beeinflusste ihn politisch und erklärte ihm die Regeln der Konspiration.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet und wegen angeblicher Konspiration gegen die Regierung zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.

de.wikipedia.org