Traductions de „konspiracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konspiracja <gén ‑ji, sans pl > [kow̃spiratsja] SUBST f

1. konspiracja (tajna działalność):

konspiracja

Verschwörung f

konspiracja

Konspiration f sout

2. konspiracja (tajna organizacja):

konspiracja

Untergrundbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dołęga ujawnił się już w 1947, ale po krótkim czasie znów powrócił do konspiracji.

pl.wikipedia.org

W uznaniu zasług na rzecz konspiracji wojennej został awansowany na stopień chorążego.

pl.wikipedia.org

Po kampanii wrześniowej 1939 roku walczył w konspiracji.

pl.wikipedia.org

Wkrótce za udział w konspiracji został aresztowany i wydalony za granicę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w ówczesnych warunkach był to oddział zbyt duży, by mógł przetrwać, zmniejszono go do 100 ludzi, nakazując pozostałym przejście do konspiracji.

pl.wikipedia.org

W związku z tym planował utworzenie w konspiracji sprawnej administracji dysponującej oddziałami policyjno-wojskowymi przeznaczonymi do tłumienia siłą różnego rodzaju rozruchów i wystąpień społecznych.

pl.wikipedia.org

Jej warszawskie mieszkanie było przez wiele lat przytuliskiem dla młodzieży spiskowej i ośrodkiem konspiracji niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Uroczystość była bardzo skromna i odbyła się prawie w konspiracji.

pl.wikipedia.org