Traductions de „Konzertina“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konzerti̱na <‑, ‑s> [kɔntsɛr​ˈtiːna] SUBST f MUS

Konzertina

koncertyna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtig für ihn sind seine Konzertina und sein Kanarienvogel.

de.wikipedia.org

Vater Louis Lachenal begann mit der Herstellung Konzertinas 1848 und hatte seit 1853 seine eigene Manufaktur, die Konzertina-Produktionsfirma Lachenal & Co in Chiswick.

de.wikipedia.org

1828 erfand er das Symphonium, ein Vorläuferinstrument der akkordeonähnlichen Konzertina.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Akkordeon hat eine Konzertina keine fest verbauten Akkorde, sondern durchgängig Einzeltöne.

de.wikipedia.org

Zu ihm gehören seine Konzertina und ein Kanarienvogel, der ihn bis ans Ende begleitet.

de.wikipedia.org

Weiter hinten befindliche Passagiere erlitten überwiegend Verletzungen an den Beinen, da die Sitzreihen wie bei einer Konzertina aufeinanderprallten.

de.wikipedia.org

Als er eines Abends im Laden seine Konzertina zum Verkauf ausgeschrieben findet, steigert sich der Unmut gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Die Band verwendet neben den klassischen Instrumenten der Rockmusik (Bass, Schlagzeug, akustische und E-Gitarre) verschiedene Folkinstrumente, wie Geige, Konzertina und Querflöte in ihrer Musik.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Tasten ist wie bei der Konzertina am Bassboden, sie hat relativ wenig Tasten, die Grundbässe und die Begleiter sind in zwei Gruppen zusammenfasst.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit spielte er seine Konzertina (eine sechseckige Handharmonika) und sang.

de.wikipedia.org