Traductions de „Kosaken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kosạk(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ko​ˈzak] SUBST m(f)

Kosak(in)

kozak(-aczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Tag später drängten die Bolschewiken die Kosaken wieder aus der Stadt, wobei angeblich von 9.000 weißen Soldaten nur 2.000 entkamen.

de.wikipedia.org

Bei der Brandlegung stiegen Kosaken auf das Dach und begossen es mit Benzin.

de.wikipedia.org

Unangenehm für die Bevölkerung war die Einquartierung von schwedischen Husaren, besonders aber von Kosaken, die alles mitgehen ließen, was ihnen wertvoll erschien („Kosakenwinter“).

de.wikipedia.org

Die Kosaken-Organisationen werden in ein staatliches Register eingetragen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gingen viele wehrfähige Kosaken in der leichten Reiterei der russischen Armee auf.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei der Kolonisierung neuer Gebiete spielten die russischen Kosaken und die nordrussischen Pomoren.

de.wikipedia.org

Bei den Uniformen hielt man jedoch am herkömmlichen Stil fest und verzichtete anders als beim polnischen Vorbild auf eine am Stil der Kosaken orientierte Kostümierung.

de.wikipedia.org

Nach seinem Sieg gelang es ihm, viele Kosaken auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Schmaler und zum Stechen besser geeignet waren die Schaschka der Kosaken; diese weisen außerdem ein besonders einfaches Gefäß (= Griff) auf.

de.wikipedia.org

Die Kosaken bildeten als irreguläre Truppen einen bedeutenden Teil der russischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org