Traductions de „Kostenexplosion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọstenexplosion <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kostenexplosion

gwałtowna zwyżka f kosztów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dieser Definition führt der Planungsfehlschluss nicht nur zur Überschreitung des geplanten Zeitrahmens, sondern auch zu Kostenexplosionen und geringerem Nutzen als geplant.

de.wikipedia.org

Mit der Kostenexplosion gingen auch Korruptionsvorwürfe gegen leitende Verantwortliche einher.

de.wikipedia.org

Der Umbau musste zwischenzeitlich aufgrund einer Kostenexplosion unterbrochen werden und kostete letztendlich nicht 15, sondern 20 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Die Sportwagen-Weltmeisterschaft endete nach dem Jahr 1992 durch die enorme Kostenexplosion.

de.wikipedia.org

Als Kritiker der scheinbar statistisch fundierten „Katastrophenszenarien“ zum demographischen Wandel und der These von einer Kostenexplosion im Gesundheitswesen ist er seit 2004 öffentlich hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der enormen Kostenexplosion und der Entspannung des Ost-West-Konflikts am Ende der 1980er wurde das Projekt jedoch eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine Kostenexplosion verhinderte die ursprünglich für 2007 vorgesehene Wiedereröffnung, stattdessen folgte ein langer Baustopp.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kostenexplosion würden mehr Finanzierungsquellen benötigt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig geriet der in den achtziger Jahren begonnene Umbau des westdeutschen Sozialstaates, der angesichts des demografischen Wandels, der Kostenexplosion im Gesundheitswesen und der Globalisierung erforderlich gewesen wäre, ins Stocken.

de.wikipedia.org

Damit wären jedoch nur gelenkte Projektile einsetzbar gewesen, weshalb eine neuerliche Kostenexplosion befürchtet wurde.

de.wikipedia.org