Traductions de „Kostenentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọstenentwicklung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kostenentwicklung

kształtowanie nt się kosztów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verein evaluiert kontinuierlich Baukosten seit 1947 und führt einen Bauwerkskostenindex zur Bewertung der Kostenentwicklung im Bauwesen, speziell im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Die Kostenentwicklung spielt sich jedoch mehr auf der Ausgabenseite ab.

de.wikipedia.org

Befürchtungen über die Kostenentwicklung waren von Anfang an Gründe für die Reform.

de.wikipedia.org

Drittens sollten kosteneindämmende Wettbewerbsmechanismen in einem definierten ordnungspolitischen Rahmen zu einer massvollen Kostenentwicklung beitragen.

de.wikipedia.org

Ziel dieses neuen Systems ist es, trotz zunehmender Belastung des Gesundheitswesens durch die demographische Entwicklung eine Steuerungsmöglichkeit der Kostenentwicklung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Kostenentwicklung wird regelmäßig überwacht.

de.wikipedia.org

Auf diese Kostenentwicklung hin reagierten die Herrscher langfristig mit einer Art Ausbildung in diesem Beruf zur Abwälzung der Lasten.

de.wikipedia.org

Ein Rohstoffindex gilt als ein Indikator für die zukünftige Entwicklung der Inflation oder die Kostenentwicklung in der Industrie.

de.wikipedia.org

Der Bau war insbesondere in Hinblick auf die Gesamtkosten und die Kostenentwicklung umstritten.

de.wikipedia.org

Verbraucher, so das Argument, bekommen hier eine deutlich stärkere Sensibilität für die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen, als bei automatisierten Abrechnungsverfahren.

de.wikipedia.org