Traductions de „Kostentransparenz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọstentransparenz <‑, sans pl > SUBST f FIN

Kostentransparenz

przejrzystość f kosztów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Krankenkassen und Patienten, die eine Kostentransparenz besitzen (Zuzahler), hat sich ein „materialistischer Qualitätsbegriff“ durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die so erzielte Kostentransparenz ermöglicht es, vorhandene Einsparpotenziale und insbesondere nicht wertschöpfende Tätigkeiten durch das Prozessmapping schnell zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das primäre Ziel des Arzneiverordnungsreports liegt in der Verbesserung der Markt- und Kostentransparenz im Arzneimittelbereich.

de.wikipedia.org

Er dient der Kostentransparenz für den Zahlungspflichtigen und der Klärung, inwieweit Kosten vom Patienten, von Krankenkassen, von privaten Krankenversicherern, durch die Beihilfe oder vom Sozialamt zu tragen sind.

de.wikipedia.org

Die damit verbundene Kostentransparenz ermöglicht wirtschaftliches Handeln.

de.wikipedia.org

Diese betreffen das Platzangebot, Anlegemöglichkeiten, sanitäre Einrichtungen, Entsorgungsmöglichkeiten, Zugänglichkeit, Kostentransparenz, Aufenthaltsmöglichkeit im Bootshaus u. a. m.

de.wikipedia.org

Die übersichtliche Auflistung von Einnahmen und Ausgaben sorgt für Kostentransparenz: die persönliche Finanzsituation stellt sich auf einen Blick dar.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist die Kostentransparenz bei inländischen offenen Investmentfonds geregelt.

de.wikipedia.org

Das Kostenbewusstsein für die erbrachten Verwaltungsleistungen und die Kostentransparenz sind in den Bezirken deutlich gestiegen.

de.wikipedia.org