Traductions de „Kraftreserve“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krạftreserve <‑, ‑n> SUBST f meist plur

Kraftreserve

rezerwy fpl energii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit stand dem Piloten eine große Kraftreserve zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er gilt als sehr zuverlässig und hat große Kraftreserven.

de.wikipedia.org

Eine Mitarbeiterin erklärte, der Betrieb ließe sich nur aufrechterhalten, „indem wirklich über die Kraftreserven hinaus gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Diese nicht willkürlich abrufbaren Kraftreserven werden als autonom geschützte Reserven bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem soll er helfen, verborgene Kraftreserven zu öffnen.

de.wikipedia.org

Seine besondere Stärke ist dabei die Schlussrunde, während der es ihm regelmäßig gelingt, effektiv letzte Kraftreserven zu mobilisieren und auch aus dem Mittelfeld heraus noch auf vordere Plätze zu laufen.

de.wikipedia.org

Wie in der Vergangenheit zeigte Seabiscuit noch einmal seine Fähigkeit, zum Ende eines anstrengenden Rennens Kraftreserven zu mobilisieren und noch einmal schneller zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsmittellieferungen verschafften den Verteidigern eine Verlängerung ihrer Kraftreserven für einige Monate, entsprechend ernüchternd wurde ihr erfolgreiches Anlegen im Hafen von den Belagerern registriert.

de.wikipedia.org

Dank größerer Kraftreserven, vor allem im tieferen Drehzahlbereich, könne früher hochgeschaltet werden, und die Lärmbelästigung sei demzufolge weniger stark.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint aber diese letzte große Abwehrleistung endgültig alle weströmischen Kraftreserven aufgezehrt zu haben.

de.wikipedia.org