Traductions de „Kreuzknoten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kre̱u̱zknoten <‑s, ‑> SUBST m MAR

Kreuzknoten

węzeł m krzyżowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kreuzknoten (alternative Bezeichnungen: Doppelknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) ist ein Knoten zum Verbinden zweier gleichartiger Seil- oder Fadenenden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber einen entscheidenden Unterschied: Während beim Kreuzknoten die beiden losen Enden auf einer Seite liegen, liegen sie bei dem Diebesknoten diagonal gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Schleife wird als ein beidseits auf Slip gelegter Kreuzknoten gebunden, wie eine gewöhnliche Schuhschleife mit doppelten Schlaufen.

de.wikipedia.org

Der Altweiberknoten ist dem Kreuzknoten sehr ähnlich und wird häufig mit ihm verwechselt.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Knoten, der an einen Blütenkelch erinnert, ähnlich dem Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Der Heraklesknoten der Antike entspricht vermutlich dem heutigen Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Die Enden des Seils werden zum Schluss mit einem Kreuzknoten verbunden.

de.wikipedia.org

Beim Kreuzknoten liegen die Enden parallel, und der Knoten ist flach.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sich der Diebesknoten nicht so einfach binden lässt wie der Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Der Kreuzknoten wird als Verbindungssymbol auch in der Kunst und Werbung dargestellt.

de.wikipedia.org