Traductions de „Ländler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạ̈ndler <‑s, ‑> [ˈlɛntlɐ] SUBST m A (Volkstanz)

Ländler

lendler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Tanz wurde von hier der Walzer und Ländler mit seinen Drehungen mitgebracht.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einem einfachen Tanzrhythmus der Holzbläser, auf dem die Streicher einen schwerfälligen und derben Ländler intonieren.

de.wikipedia.org

Zur letzten Gruppe, die mit den Schubertiaden und ähnlichen unterhaltenden Veranstaltungen verbunden sind, gehören die Tänze (wie Ländler, Walzer, Ecossaise und Menuett) und die Märsche.

de.wikipedia.org

30 kammermusikähnliche Tonwerke, überwiegend Duos mit Flöte und Gitarre sowie solistisch angelegte Kompositionen für das Pianoforte, darunter sechs «Ländler-Täntz», wie er es selbst umschrieb.

de.wikipedia.org

Sie verstanden es, mit einer Mischung aus traditionellem Ländler, Country, Klassik und volkstümlicher Unterhaltungsmusik eine eigene Stilrichtung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Nachdem der Ländler verklungen ist, entsteht ein ebenfalls derber und ungelenk wirkender Walzer.

de.wikipedia.org

Auch Klezmer und andere Volksmusiken gehören ins Repertoire der Luzerner Ländler-Band.

de.wikipedia.org

Die Tänze, auf die Gstanzeln gesungen werden, sind typischerweise Ländler, Steirer oder Boarische, die durch Zusammenstehen der Burschen im Kreis mit gemeinsamem Singen von Gstanzln.

de.wikipedia.org

Das kurze Scherzo (Presto) ist rustikal gefärbt, ein Ländler dient als Trio.

de.wikipedia.org

Der sich durch charakteristische Handschläge auf Oberschenkel und Schuhe auszeichnende Tanz ist aus dem Ländler entstanden.

de.wikipedia.org