Traductions de „Laichzeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tarło

Laichzeit f

okres tarłowy

Laichzeit f

tarło pstrąga

Laichzeit der Forelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eher einzelgängerisch lebenden Tiere finden zur Laichzeit zusammen, wenn das Männchen sein Revier absteckt.

de.wikipedia.org

Zur Laichzeit sind die Männchen revierbildend und legen eine flache Grube in den Gewässerboden an, in die die Partner ablaichen.

de.wikipedia.org

Dies ist meist außerhalb der relativ kurzen Laichzeit zu beobachten oder an Gewässern, an denen sich nur sehr wenige Erdkröten einfinden.

de.wikipedia.org

Die Bauchfarbe variiert saisonal von gelblich im Frühjahr bis bläulich im Sommer; während der Laichzeit sind zudem die Unterseiten der relativ langen Hinterbeine rot gefärbt.

de.wikipedia.org

Zur Laichzeit bildet die Fischart Schulen und laicht in Wasserzonen ab, die für das Aufwachsen der Jungfische günstig sind.

de.wikipedia.org

Marmorierte Grundeln sind gelblich-, grünlich- oder bräunlichgrau gefärbt, die Männchen sind zur Laichzeit schwarz.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Laichzeit sind alle Flossen farblos bis leicht grünlich, Bauchflossen und Afterflosse werden zur Laichzeit rötlich.

de.wikipedia.org

Die Laichzeit ist in bestimmten Jahreszeiten und findet bei großen Mengen von Niederschlägen statt.

de.wikipedia.org

In den unterschiedlichen Stillgewässern des Gebiets finden sich in der Laichzeit zahlreiche Amphibien auch aus dem umliegenden Wald- und Grünlandbereichen ein.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind während der Laichzeit revierbildend, ansonst sehr friedlich gegenüber anderen Fischen.

de.wikipedia.org