Traductions de „Laichzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laichzeit <Laichzeit, -en> SUBST f ZOOL

Laichzeit

periodo m della fregola, della deposizione delle uova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den unterschiedlichen Stillgewässern des Gebiets finden sich in der Laichzeit zahlreiche Amphibien auch aus dem umliegenden Wald- und Grünlandbereichen ein.

de.wikipedia.org

Die Laichzeit ist in bestimmten Jahreszeiten und findet bei großen Mengen von Niederschlägen statt.

de.wikipedia.org

Hecht, Meerforelle und Lachs waren hier einst während ihrer Laichzeiten zu finden.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weiß bis rötlichweiß, zur Laichzeit bekommen die Männchen eine rote Unterseite.

de.wikipedia.org

Der Milchner (männlicher Fisch) fällt in der Laichzeit durch einen glänzenden und kontrastreichen Körper auf.

de.wikipedia.org

Zur Laichzeit sind die Männchen revierbildend und legen eine flache Grube in den Gewässerboden an, in die die Partner ablaichen.

de.wikipedia.org

Zur Laichzeit verhalten sich diese Fische sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Zur Laichzeit bildet die Fischart Schulen und laicht in Wasserzonen ab, die für das Aufwachsen der Jungfische günstig sind.

de.wikipedia.org

Sogenannte Amphibienzäune werden vor der Laichzeit entlang vielbefahrender Straßen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Während der Laichzeit tragen die Männchen zwei auffällige, leuchtend blau gefärbte Binden zwischen dem Maul und den Augen.

de.wikipedia.org