Traductions de „Landgericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Landgericht

sąd m krajowy [w kraju związkowym]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1821 erhielt er vom Landgericht Babenhausen einen Lehrbrief.

de.wikipedia.org

1799 löste man das Pflege- und Kastenamt auf und errichtete ein provisorisches Landgericht, 1802 entstand ein Rentamt.

de.wikipedia.org

Der Streit beschäftigte die Gemeinde, Klör und das Landgericht noch bis 1808.

de.wikipedia.org

Zwar blieben die städtischen und die Patrimonialgerichte bestehen, so wurde auf dem Land die Rechtsprechung in Justizämtern als Eingangsinstanz und Landgerichten als zweiter Instanz zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie hauptamtliche Arbeitsgemeinschaftsleiterin für die Ausbildung der Rechtsreferendare am Landgericht.

de.wikipedia.org

Östlich davon befand sich die Landschreiberei mit dem Gerichtstisch des Landgerichtes, von der nur noch die Grundmauern erhalten sind.

de.wikipedia.org

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

Zu dem Bezirk gehören ein Landgericht und elf Amtsgerichte.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hat sich als eines der ersten überhaupt zur Frage geäußert, wie lang eine datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung überhaupt aufbewahrt werden darf und muss.

de.wikipedia.org

Ebenso war der Ort von 1853 bis 1968 Sitz eines Landgerichtes bzw. Amtsgerichtes.

de.wikipedia.org