Traductions de „Landsitz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndsitz <‑es, ‑e> SUBST m

Landsitz

dworek m

Landsitz

folwark m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Anlage einer römischen Fußbodenheizung deutet auf eine große römische Villa bzw. einen bedeutenden Landsitz hin.

de.wikipedia.org

Er ließ auf dem Landsitz ein neues Gutshaus errichten.

de.wikipedia.org

Es wurde von ihm zum Landsitz für seine Familie, aber auch zum technischen Hauptquartier mit einem eigens angefügten Atelierflügel ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Eingänge kopieren oft eine antike Eingangshalle mit Portikus oder Attika, wie bei einigen englischen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Um 1800 wurden erste Landsitze und Sommerhäuser gebaut.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.

de.wikipedia.org

Unheimlich bedrohlich heulen Wölfe oder tollwütige Hunde des Nachts um den Landsitz der Adelsfamilie.

de.wikipedia.org

Heute empfängt der Landsitz die Besucher aller Altersgruppen zu Führungen von Westbury House & Gardens.

de.wikipedia.org

Über die ganze Gemeinde zerstreut liegen viele kleine Landsitze (landgoederen).

de.wikipedia.org

Der Landsitz im spätgotischen Stil ist in Privatbesitz.

de.wikipedia.org