Traductions de „Libertin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

libertyn

Libertin m sout, przest

libertyn

Libertin m przest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine politische Haltung war charakteristisch für seine Familie: einerseits Libertin und staatsgesinnt, andererseits, wenn auch nur bedingt, loyal gegenüber den Oraniern.

de.wikipedia.org

Er ist Spezialist für das Jahrhundert der Aufklärung, insbesondere für Ideengeschichte und für libertine Literatur.

de.wikipedia.org

Seine politische Ausrichtung war charakteristisch für die Familie: einerseits Libertin und staatsgesinnt, andererseits, wenn auch nur bedingt, loyal gegenüber den Oraniern.

de.wikipedia.org

Der Libertin glaubt, dass das Buch auf jeden Fall gelesen werden soll; noch eher vom Prüden, als von ihm.

de.wikipedia.org

Den Libertins werden die Sexualobjekte zugewiesen, denen sie vorstehen.

de.wikipedia.org

Zudem war seine Lebensanschauung stark individualistisch und nicht kollektivistisch, seine Auffassung von Anarchie eher die eines Libertins, dem die persönliche Freiheit des Individuums über alles geht.

de.wikipedia.org

Hauptpersonen der Ereignisse sind vier Libertins im mittleren Alter zwischen 45 und 60 Jahren und deren Töchter, die gleichzeitig deren Ehefrauen oder Sexualgespielinnen sind.

de.wikipedia.org

Eine in Abhängigkeit lebende junge Frau, entweder Tochter oder Ehefrau, wird von einem notorischen Libertin verführt.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Der Libertin des Geistes () bezeichnet den Freidenker oder Freigeist.

de.wikipedia.org