Traductions de „Linienschiff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱nienschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Linienschiff

liniowiec m

Linienschiff

statek m liniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entsendung der seit Beginn des Jahres 1899 als Linienschiffe bezeichneten Einheiten hatte hauptsächlich politische Gründe.

de.wikipedia.org

Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Die vier noch manövrierfähigen britischen Linienschiffe lichteten Anker und segelten aus der Bucht.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde bei der Germaniawerft 1910/11 mit dem Bau der Maschine, die zunächst als Mittelmaschine für das Linienschiff Kronprinz geplant war.

de.wikipedia.org

VIII-Kanone, die erste 12-Zoll-Kanone auf einem Linienschiff seit etlichen Jahren.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt das Linienschiff noch sechs 380-mm-Torpedorohre im Bug, Heck und je zwei pro Seite.

de.wikipedia.org

Auch die Linienschiffe standen unter starken Beschuss der Carolusbatterie.

de.wikipedia.org

1922 bis 1926 diente das alte Linienschiff in der Reichsmarine.

de.wikipedia.org

Stattdessen begann ein allgemeiner Wettlauf zwischen immer schwereren Geschützen und stärkerer Panzerung, der die neugebauten Linienschiffe immer größer und damit auch teurer werden ließ.

de.wikipedia.org

Die Besatzung kämpfte noch vier Stunden gegen das eindringende Wasser, ehe das alte Linienschiff nach einem weiteren Torpedotreffer kenterte und sank.

de.wikipedia.org