Traductions de „Loyalität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Loyalitä̱t <‑, ‑en> [lo̯ajali​ˈtɛːt] SUBST f plur selten

Loyalität

lojalność f

die Loyalität jdm/etw gegenüber

lojalność f w stosunku do kogoś/czegoś

Expressions couramment utilisées avec Loyalität

die Loyalität jdm/etw gegenüber

lojalność f w stosunku do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dank der Unterstützung seiner Anhänger, die sich in unerschütterlicher Loyalität ihm gegenüber übten.

de.wikipedia.org

Der Kaiser schätzte den juristischen Sachverstand und Rat seines Freundes, aber vor allem dessen uneingeschränkte Loyalität.

de.wikipedia.org

Durch diesen demonstrativen Akt versprach er Unterordnung und Loyalität.

de.wikipedia.org

Im Heer war die Loyalität zur severischen Dynastie ungebrochen.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt sich jedoch als machtlos gegenüber dem rasenden Pöbel und zur Loyalität gegenüber den Christen verpflichtet, da sonst die Stabilität seiner Regierung gefährdet würde.

de.wikipedia.org

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

Er verweist auf die gelungene Darstellung verschiedener Außenseiter, die sich zusammenschließen und genau wie ihre Gegenspieler Loyalität und Liebe in einer Gruppe erfahren.

de.wikipedia.org

Die Bildnisse der Kaiser wurden zwar weiterhin bekränzt und verehrt, doch war dies nun ein rein politischer Ausdruck von Loyalität.

de.wikipedia.org

Wem die Loyalität im Konfliktsfall gilt, ist fragwürdig.

de.wikipedia.org

Sie geben daher nicht zu, dass ihre Demonstration der Treue zum deutschen Charakter und zur ethnischen Zugehörigkeit mit der Loyalität gegenüber dem Nationalsozialismus verwechselt wird“.

de.wikipedia.org