Traductions de „Lump“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lụmp <‑en, ‑en> [lʊmp] SUBST m péj

Lump

łotr m péj

lụmpen [ˈlʊmpən] VERBE intr fam

lumpen (liederlich leben):

lumpen

żyć rozwiąźle

Idiomes/Tournures:

sich nicht lumpen lassen fam

nie skąpić

Lụmpen <‑s, ‑> [ˈlʊmpən] SUBST m

1. Lumpen meist plur péj (Kleidung):

Lumpen

szmaty fpl péj fam

2. Lumpen REG (Schmutzlappen):

Lumpen

ścierka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er vergrub Kleidungsstücke für Monate, um bei Auftritten verfallene Lumpen tragen zu können.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org

Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.

de.wikipedia.org

Nicht nur erhielt er keine Lumpen mehr, sondern konnte auch sein gesammeltes Material „wegen Übersättigung des Marktes nicht absetzen“.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Mühle bereits zur Herstellung von Papier aus Lumpen umgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Die alte Fabrik verlor ihre Bedeutung und wurde nur noch als Speicher- und zur Vorbehandlung von Lumpen für die Zellstoffproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

An einigen Brunnen werden definitiv "Lumpen" verwandt, an anderen farbigen Streifen aus feinem Tuch.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".

de.wikipedia.org

Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.

de.wikipedia.org

Doch nicht selten saßen sie dabei einem Betrüger auf, der ihnen ein Bündel aus Lumpen, Scherben und Knochen als angeblich echte Mumie verkaufte.

de.wikipedia.org