Traductions de „Mächtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạ̈chtigkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f

1. Mächtigkeit (großer Einfluss):

Mächtigkeit

potęga f

2. Mächtigkeit (mächtige Beschaffenheit):

Mächtigkeit

ogrom m

Mạ̈chtigkeit² <‑, ‑en> SUBST f

1. Mächtigkeit (Dicke einer Schicht):

Mächtigkeit MIN, GEO

grubość f

Mächtigkeit MIN, GEO

miąższość f

2. Mächtigkeit MATH (einer Menge):

Mächtigkeit

moc f

Mächtigkeit der Menge der natürlichen Zahlen

moc zbioru liczb naturalnych

Expressions couramment utilisées avec Mächtigkeit

Mächtigkeit der Menge der natürlichen Zahlen

moc zbioru liczb naturalnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beste Erzführung mit einer Mächtigkeit von 0,6 Metern befand sich im Bereich der Silberkammer Fundgrube.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit schwankt zwischen wenigen Zentimetern und 4 m, abgebaut wurde ab 1 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Förderung von Quarzit eingestellt, weil die abnehmende Mächtigkeit der Quarzitbänke einen lohnenden Abbau unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Ein gerichteter Graph (welcher auch Mehrfachkanten enthalten kann) heißt k-fach stark zusammenhängend, wenn für jede Knotenmenge der Mächtigkeit der von induzierte Teilgraph stark zusammenhängend ist.

de.wikipedia.org

Anhand der geringeren Mächtigkeit des Mauerwerks kann der Anbau eindeutig abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Moorauflage beträgt bis zu fünf Meter, die der Hochmoortorfe bis zu zwei Meter.

de.wikipedia.org

Sie geben die Möglichkeit, im Schnitt die Schichtung einzelner Meeresbodenarten und deren Mächtigkeit darzustellen.

de.wikipedia.org

Sie führt dazu, dass der Gletscher eher an Mächtigkeit als an Fläche verliert oder gewinnt.

de.wikipedia.org

Zum Hangenden treten die Mergellagen allmählich zurück und machen dann weißen, massiven, sehr homogenen, kryptokristallinen Kreidekalken Platz (Mächtigkeit 5 bis 10 Meter).

de.wikipedia.org