Traductions de „Mängelbeseitigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạ̈ngelbeseitigung <‑, sans pl > SUBST f COMM

Mängelbeseitigung

usuwanie nt braków [lub wad] [lub usterek]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 2012 liefen unter anderem noch Restarbeiten, Mängelbeseitigung und Dokumentation.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt bei der Fahrzeugkontrolle war die Beleuchtung, die auf ihre Funktionstüchtigkeit hin überprüft werden konnte, wobei auch hier eine sofortige Mängelbeseitigung angeordnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Sind dagegen erhebliche Mängel festgestellt worden, wird die Werksabnahme nach vorausgehender Nacherfüllung (Mängelbeseitigung) durch den Lieferanten erneut durchgeführt, bis die Mängelfreiheit der Maschine festgestellt ist.

de.wikipedia.org

Garantieansprüche werden vom Hersteller in der Regel auf Mängelbeseitigung beschränkt.

de.wikipedia.org

Bleibt der Mangel unentdeckt, gibt es Kundenreklamationen mit der Folge der Mängelbeseitigung aufgrund der Gewährleistungshaftung, kostenloses Ersatzprodukt, Rückrufaktionen, Imageschäden oder ausbleibendes Neugeschäft.

de.wikipedia.org

Für die Mängelbeseitigung, die Benennung von Vertrauenspersonen und die Änderung oder Rücknahme der Landesliste gelten die Vorschriften für Kreiswahlvorschläge entsprechend.

de.wikipedia.org

Dies betraf vornehmlich aufgebrachte Behandlungskosten für den geliehenen Sklaven beziehungsweise Kosten für Mängelbeseitigungen bei schadhaften Leihgegenständen.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen soll der Kunde besonders geschützt und nicht allein auf Schadensersatz und Mängelbeseitigung verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.

de.wikipedia.org

Werden wesentliche Mängel festgestellt, ist eine Wiedervorführung nach Mängelbeseitigung (Nachprüfung) erforderlich.

de.wikipedia.org