Traductions de „Machismo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

machismo

Machismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig haben die Musiker in ihrem Auftreten auch einen Hang zum Machismo, der auf dem klassischen männlichen Rollenmodell beruht, mit dem sie erzogen wurden.

de.wikipedia.org

Gerne bediente er das Klischee des vom Machismo beseelten, jedoch erfolglosen und frustrierten, etwas tumben Mannes.

de.wikipedia.org

Doch weibliche Stimmen wurden kaum wahrgenommen, da durch den Machismo auch die Literatur hauptsächlich Männersache war.

de.wikipedia.org

Die Welt der Kadettenanstalt erweist sich als paradigmatisch für durch Machismo, Machtkämpfe und Großspurigkeit geprägte Gesellschaftsstrukturen, in der der Stärkere sich mittels mafiaähnlicher Strukturen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Haltung, Reitstil und Lebensführung sind meist von einem gewissen Machismo geprägt, einer männlichen Lebenseinstellung, die Stolz, Eitelkeit und Wagemut beinhaltet.

de.wikipedia.org

Dabei soll insbesondere das in der kubanischen Gesellschaft und Politik verbreitete, traditionelle Phänomen des Machismo bekämpft und die Position der Frau gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist zu über 75 % katholisch und lebt in einer Machismo-Kultur.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik der Geschlechterbeziehungen und des Machismo bezieht sich auf die nach wie vor wichtigsten Themen der mexikanischen Frauenliteratur.

de.wikipedia.org

Oft ist es eine vom Machismo herrührende Reaktion, die ihren Ursprung darin hat, dass sie [die Frau] die Scheidung eingereicht hat.

de.wikipedia.org

Die bis dahin „letzte Entfaltung des imperialen Machismo“ löste weltweit Empörung und Kritik aus.

de.wikipedia.org