Traductions de „Marmorplatte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạrmorplatte <‑, ‑n> SUBST f

Marmorplatte

płyta f marmurowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grab ist eine Sandsteinstele in neugotischer Form mit einer Marmorplatte und wulstförmiger Umrahmung.

de.wikipedia.org

Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.

de.wikipedia.org

Diese glänzenden Marmorplatten der Kaisersteinstufen waren als Verkleidung der aus statischen Gründen gewählten Betonstiege verwendet.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Elektroverteilung auf einer Marmorplatte sollte aus dokumentarischen, nicht funktionalen Gründen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Das Ziegelmauerwerk wurde zum Teil mit Marmorplatten verkleidet.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1782 sind wohltuende Eigenschaften und heilende Wirkungen bekannt, wovon ursprünglich lateinische Inschriften auf einer Marmorplatte am Kopf der Kurterrasse zeugen.

de.wikipedia.org

An den mit roten Marmorplatten verkleideten Wänden erinnern vergoldete Inschriften an die rund 30 Personen, die derzeit im darunterliegenden Gruftgeschoss bestattet sind.

de.wikipedia.org

Das im Stil des Impressionismus gemalte Bild zeigt eine einzelne Spargelstange auf einer Marmorplatte.

de.wikipedia.org

Heute ist der Innenraum nicht mehr zugänglich, da bei der Restaurierung auch das Ostinterkolumnium fälschlicherweise mit einer Marmorplatte verschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Deren Fußboden war mit großen Marmorplatten ausgelegt, in die ein Dekor in der Art eines Gebetsteppichs eingelegt wurde.

de.wikipedia.org