Traductions de „Marschbefehl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạrschbefehl <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Marschbefehl

rozkaz m [wy]marszu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise werden Marschbefehle auch bei der Feuerwehr meist schriftlich erteilt.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Durch diese Tätigkeit war es ihm möglich, sich einen manipulierten Marschbefehl auszustellen.

de.wikipedia.org

Die drei Etappenhengste wollen es sich fern der Front gemütlich machen, keiner ist scharf auf einen Marschbefehl an die Front.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl weist einen oder mehrere Soldaten oder eine Einheit an, sich an eine bestimmte Position oder einen bestimmten Ort zu bewegen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant gibt dem Fahrer grundsätzliche Marschbefehle beziehungsweise Ziele, die konkrete Ausführung bleibt dem Fahrer überlassen.

de.wikipedia.org

Um 14 Uhr erhielten Soldaten auf einem nahe gelegenen Truppenübungsplatz den Marschbefehl in die Stadt, motiviert durch den Vorwand, es ginge gegen pro-deutsche Kräfte.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Erholungszeit erhalten die beiden neue Marschbefehle, die sie in unterschiedliche Einheiten versetzt.

de.wikipedia.org

Er begibt sich nach draußen und macht bekannt, dass er diesen soeben den Marschbefehl für die Regimenter gegeben habe.

de.wikipedia.org

Zum Beweis ihrer gemeinsam gestärkten Tatkraft werden sofort konkrete und genaue Marschbefehle gegeben.

de.wikipedia.org