Traductions de „Marschlied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạrschlied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Marschlied

piosenka f marszowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit verschiedenen Melodien war es als Studentenlied und soldatisches Marschlied weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Durch die Schwingungen der Brücke animiert, pfiffen einige Soldaten ein Marschlied, worauf die Soldaten wohl ihren Schritt dem Lied und den Schwingungen anpassten, was diese erheblich verstärkte.

de.wikipedia.org

Soldatenlieder sind oft Marschlieder, in deren Takt sich gut marschieren lässt und die daher auch beim Marsch gesungen werden.

de.wikipedia.org

Lieder, die auch ohne instrumentale Begleitung von (meist marschierenden) Soldaten gesungen werden, nennt man Marschgesänge oder auch Marschlieder.

de.wikipedia.org

Die Stilrichtung der Musik belief sich am Anfang auf militärische Marschlieder.

de.wikipedia.org

Später wurden Theateraufführungen im weitesten Sinne untersagt, stattdessen sollten Reigen, Wanderlieder, Marschlieder, Sprechchöre und instrumentale Darbietungen zelebriert werden um Stärke, Zusammenhalt und Zunft zu repräsentieren.

de.wikipedia.org

Schließlich entsteht ein Marschlied, welches eigentümlich zwischen Dur und Moll schwankt.

de.wikipedia.org

Von den Zisterziensern wird vermutet, dass sie das Marschlied der Rebellen schrieben.

de.wikipedia.org

So wurde es auch als Marschlied gespielt, wenn die Arbeitskolonnen ein- und auszogen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Gewaltmärsche, bei denen Marschlieder gesungen werden und eine Schießausbildung.

de.wikipedia.org