Traductions de „Mehrausgabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱hrausgabe <‑, ‑n> SUBST f FIN

Mehrausgabe

wydatek m dodatkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählen Kosten für Haushaltshilfen, Vorlesen, oder auch Mehrausgaben für Hilfsmittel wie Punktschrift-Notizblöcke.

de.wikipedia.org

Die Partei schätzte die jährlichen Mehrausgaben auf 39 Mrd.

de.wikipedia.org

Eine generelle Unzulässigkeit sei aber nicht allein aus der Tatsache abzuleiten, dass ein Volksbegehren hohe Mehrausgaben für künftige Haushalte vorsehe.

de.wikipedia.org

Zwar müsse die Bundesregierung die Sozialabgaben übernehmen, es ergeben sich dadurch jedoch keine Mehrausgaben, weil bereits bisher die Krankheitskosten des Arbeitslosen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Den Einnahmen durch Einlagen und Startgeld standen Mehrausgaben in Höhe von 1.280 Talern gegenüber und belasteten den städtischen Haushalt noch lange Zeit.

de.wikipedia.org

Transferleistungen führen in den staatlichen Haushalten zu Mehrausgaben oder Mindereinnahmen, belasten also die Haushalte und können Haushaltsdefizite herbeiführen oder vergrößern.

de.wikipedia.org

Keine Pflicht zur Aufstellung eines Nachtragshaushaltes besteht bei unerheblichen Mehrausgaben, unabweisbaren Instandsetzungen, Kreditumschuldung oder Personalkostensteigerung aufgrund Tarifabschlüssen.

de.wikipedia.org

Mitnahmeeffekte führen zu staatlichen Mehrausgaben oder Mindereinnahmen im Vergleich zu einer Situation ohne „Mitnehmer“.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die ihre Häuser an das neue Niveau anzugleichen hatten, entstanden unfreiwillige Mehrausgaben für jene Vorteile.

de.wikipedia.org

Diese Mehrausgaben sollten mit einem massiven Abbau des Staatspersonals finanziert werden.

de.wikipedia.org