Traductions de „Mesner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mẹsner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɛsnɐ] SUBST m(f) REG

Mesner → Küster(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der damalige Schulmeister, gleichzeitig Mesner, unterrichtete die Schüler in seiner Wohnung.

de.wikipedia.org

Die Hütte des die Gebäudes betreuenden Einsiedlers oder Mesners wurde durch einen Massivbau ersetzt.

de.wikipedia.org

1783 und in weiteren Jahren bewilligte die fürstbischöfliche Hofkammer dem Lehrer (und Mesner) jährlich drei Klafter Holz mit der Auflage, arme Kinder gratis zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Lehrer gehörte damals auch die Tätigkeit eines Organisten und Mesners in der Stadtkirche und Dirigenten des Kirchenchors.

de.wikipedia.org

Der Mesner sammelte dafür jedes Jahr die sogenannte Läutgarbe von den Gemeindebürgern ein.

de.wikipedia.org

Vorauseilend sammeln bis zu drei Mesner im Chorhemd von den Umstehenden Geld für die Gaben der Kinder.

de.wikipedia.org

Am Pfingsttag 1666 vernichtete wiederum ein weiterer Brand die Pfarrkirche, das Schulhaus und die Unterkünfte des Mesners und Schulmeisters.

de.wikipedia.org

Um den Mesner kam es dann zum Streit, denn der hatte aufgrund der vorherigen Zugehörigkeit zur Kirche weniger Scharwerksdienste zu leisten wie die anderen Untertanen.

de.wikipedia.org

Er und die nachfolgenden Widdumsbesitzer hatten unter anderem die Pflichten des Mesners zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Ihm folgen Laternenträger, die Fanfarenbläser, Geistlicher Offiziator mit Mesner und Ministranten.

de.wikipedia.org