Traductions de „Mieterin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mi̱e̱terin <‑, ‑nen> SUBST f

Mieterin → Mieter

Voir aussi : Mieter

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Mieter(in)

najemca m

Mieter(in)

lokator(ka) m (f)

einem Mieter kündigen

wymawiać [perf wymówić] najemcy mieszkanie

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Mieter(in)

najemca m

Mieter(in)

lokator(ka) m (f)

einem Mieter kündigen

wymawiać [perf wymówić] najemcy mieszkanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen suchte die reformierte Kirchgemeinde nach einem Bauland für ein kleiner konzipiertes Bauprojekt; die katholische Kirchgemeinde erklärte sich bereit, als Mieterin das redimensionierte Kirchenzentrum mitzutragen.

de.wikipedia.org

Ende 2008 zog die letzte Mieterin aus, nachdem ihr Ehemann kurz zuvor verstorben war.

de.wikipedia.org

So weiß er nicht, wie er sich entscheiden soll, für die Mieterin oder seinen egoistischen Freund.

de.wikipedia.org

Wolle man Mieterinnen mit kleinen und mittleren Einkommen helfen, müsse man mehr Wohnungen bauen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Opfern zählten Geliebte, Prostituierte, Mieterinnen von Wohnungen in seinem Haus und schließlich seine eigene Ehefrau.

de.wikipedia.org

Versteck die jungen Mieterinnen im Schrank!

de.wikipedia.org

Mit der Mieterin blühte das Schloss noch einmal auf.

de.wikipedia.org

Eine Mieterin entdeckt diesen wenig später und wird selbst angegriffen.

de.wikipedia.org

Ebenso konnte die evangelische Kirchengemeinde als Mieterin diese Aufgabe nicht bewältigen.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Mitte 2013 Mieterin der Kuppel mitsamt ihren Einbauten und koordiniert das Gesamtgeschehen, erteilt Bewilligungen zur Teilnahme am Markt, vermietet Räume und wäscht die Teller ab.

de.wikipedia.org