Traductions de „Misshandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

MisshạndlungNO <‑, ‑en> [mɪs​ˈhandlʊŋ] SUBST f, MißhạndlungAO SUBST f <‑, ‑en>

Misshandlung

maltretowanie nt

Misshandlung

znęcanie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das rohe Misshandeln ist dann gegeben, wenn die Misshandlung aus einer gefühllosen und gleichgültigen Gesinnung gegenüber den Leiden des Opfers erfolgt.

de.wikipedia.org

Opfer, die Misshandlungen anzeigen, sehen sich häufig mit Gegenklagen der Polizeibeamten konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung führte zu zahlreichen Misshandlungen und zahlreichen Todesopfern.

de.wikipedia.org

Körperverletzung ist eine körperliche Misshandlung oder Gesundheitsbeschädigung einer anderen Person, stellt nach Artikel 156 und 157 des polnischen Strafrechtskodex eine Straftat dar und wird mit Geldbuße oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Misshandlungen und Plünderungen durch israelische Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen.

de.wikipedia.org

1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Vorgänger des Kinderschutzbundes war der Verein zum Schutz der Kinder vor Ausnutzung und Misshandlung (1898–1933).

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht kam es zu Misshandlungen (teilweise auch zu Tötungen) von ukrainischen Kriegsgefangenen durch Angehörige der Milizen.

de.wikipedia.org