Traductions de „Misshelligkeiten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niesnaski

Misshelligkeiten fpl

nieporozumienie

Misshelligkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar kam der Rat der Stadt aber zu der Überzeugung, besser jemanden zur Tarnung vorzuschieben, um Misshelligkeiten mit den Burggrafen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die feierliche Überführung sollte Misshelligkeiten der Vereinigung vergessen machen.

de.wikipedia.org

Die Misshelligkeiten, an denen wittelsbachische wie hirschbergische Beamte Schuld trugen, arteten in Brand, Raub und Totschlag aus.

de.wikipedia.org

Weiter war er um Gerechtigkeit unter Anwendung von Klugheit mit Ausschaltung auftretender Misshelligkeiten bemüht.

de.wikipedia.org

Ihre überlegene Kreativität und die überwiegend reproduktive Tätigkeit ihres Mannes führten wohl bisweilen zu Misshelligkeiten.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien, nach denen die Eckleffschen Akten sich nicht in jeder Hinsicht hieb- und stichfest erwiesen, führten zu schweren Misshelligkeiten.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam es zu Misshelligkeiten mit den Bewohnern, denen er nicht die vollen bürgerlichen Freiheiten gewährt hatte.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er nur kurz, weil er sich „durch amtliche und gesellige Misshelligkeiten unmöglich machte“.

de.wikipedia.org