Traductions de „Mutterschutzgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụtterschutzgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt

Mutterschutzgesetz

ustawa f o ochronie macierzyństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war sie maßgeblich am Mutterschutzgesetz von 1951 beteiligt und setzte sich bereits 1956 für den Ausbau von Kindertagesstätten ein.

de.wikipedia.org

Die einzigen Einschränkungen sind der Tarifvertrag, die Zustimmung des Betriebsrats, das Mutterschutzgesetz, das Jugendarbeitsschutzgesetz und die wenigen arbeitsmedizinischen Regelungen des Arbeitszeitgesetzes.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Naziregimes wurde das nationalsozialistische Mutterschutzgesetz teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine berufliche Tätigkeit ist also kein Grund zum Abstillen (vergleiche hierzu das Mutterschutzgesetz).

de.wikipedia.org

1957 wurde ein vollständig neues Mutterschutzgesetz erlassen.

de.wikipedia.org

Hieraus folgen beispielsweise arbeitsrechtliche Schutzbestimmungen, insbesondere diejenigen des Mutterschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeber erhalten durch dieses Ausgleichsverfahren alle nach dem Mutterschutzgesetz zu zahlenden Bezüge von der für die Arbeitnehmerin zuständigen Krankenkasse erstattet.

de.wikipedia.org

Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf Grund des Mutterschutzgesetzes, für Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld sowie für bestimmte Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Das Mutterschutzgesetz wurde 1927 gegen den Widerstand der Industrie beschlossen.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches bundesweites Mutterschutzgesetz wurde 1952 verabschiedet.

de.wikipedia.org