Traductions de „Mutterschiff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụtterschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Mutterschiff MAR:

Mutterschiff

statek m baza

2. Mutterschiff AERO:

Mutterschiff

baza f kosmiczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wurde auch das Mutterschiff aufgebracht, auf dem zwei weitere Personen festgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte die Panne beheben, meldete dann die erneute Flugbereitschaft, doch stattdessen kam der Befehl, an der Wasseroberfläche per Taxiing zum Mutterschiff zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger spielte im Weltraum und enthielt zehn Mutterschiffe, Bots, neue Spielmodi und mehr.

de.wikipedia.org

Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen werden die Schlafkapseln mit einem Rettungsshuttle vom Mutterschiff abgestoßen.

de.wikipedia.org

So war sie dann auch an der letzten Fangsaison ihres Mutterschiffes 1951/1952 beteiligt.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte er das Rettungsboot der Mignonette lediglich als „ein offenes Boot“ bezeichnet und nicht den Zusammenhang zu dem Mutterschiff hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie verlassen am Ende das zerstörte Mutterschiff und gehen davon.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 wurde es dann zu einem sogenannten Minenräumschiff, d. h. zum Mutterschiff von Minenräumbarkassen, umgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1911 wurde sie als Mutterschiff für U-Boote benutzt, um 1911 schließlich verkauft zu werden.

de.wikipedia.org