Traductions de „Mystiker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mỵstiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmʏstikɐ] SUBST m(f)

Mystiker(in)

mistyk(-yczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als asketischer Mystiker betrachtete er das christliche Leben als ständiges Gespräch mit Gott.

de.wikipedia.org

Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.

de.wikipedia.org

Die spätere islamische Heiligenverehrung bezieht sich meist auf bekannte Mystiker (Sufis).

de.wikipedia.org

Mystiker schauten nach innen, erforschten ihr Bewusstsein und bezögen die Körpererfahrung in ihre mystische Weltanschauung mit ein.

de.wikipedia.org

Das Gottgedenken verlässt den Mystiker jetzt nicht mehr, sondern schwirrt ständig in ihm herum.

de.wikipedia.org

Am Tag der Auferstehung wird der Mystiker schließlich von seiner Dienerschaft erlöst und die Begegnung mit Gott erfahren.

de.wikipedia.org

So bezog er Stellung zu den Reformierten, Pietisten, Mystikern und hat sich mit den führenden Philosophen einen ausgedehnten Briefwechsel gepflegt.

de.wikipedia.org

Auch nehmen die meisten Religionen für sich in Anspruch, dass ihre Lehren auf spirituellen Erfahrungen – erlebt etwa von Propheten, Mystikern usw. – beruhen.

de.wikipedia.org

Zudem existieren noch zwei unterstützende Klassen (Heiler), der Priester und der Mystiker.

de.wikipedia.org

Am Tag der Auferstehung werden diese drei Sicherheiten dem Mystiker die Erkenntnis des Göttlichen erlauben.

de.wikipedia.org